%PDF-1.7 % 18 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20260609230535+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 19 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 5 0 R ] /PZ 1 >> endobj 19 0 obj <> stream xZKrFJ%U I\Re;h*cpHБ/#2Z $KL\4HMp>RHzO`1!^tgA" BG3p/N$ ߷g!v"׾cdt,{qQSnus%q|G\׎`bQx0t8~/֋s̓6B8Qh@I;[HķfbAsI46}YLݷY.˲G$Sۅ$t Niz%GrU3e*YPM‡kJM񱤲N%"8~LTLl(/`bƹ6KExGbOTܙ OSm`]lZkkM\W2US$u]IҔKNJ{,/06y i&u lAcN$Gg*UՕN$!\ltXejM T'6n܌֡rA}Tb xTC^Lݣer>aG"13HD $PҾ5Bg:z;Gh-\fÞ 7:_1pl[5=!{t F%wI1/l^e%͔{Ѕ*욲/,̬se,{U{6v׫k/&0}_ǷFq ?@FHbؤ.`ўi}6 ]XDqikC*U3k΅qσhKM`SBM6\oLcс/K,9?jƾ+M]}R_t둫" RC9҂E7Yڌ"i;<LijP=7 5, m1c ¿R% 2hea ˽'_ cmD endstream endobj 20 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20260609230535+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 21 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 7 0 R ] /PZ 1 >> endobj 21 0 obj <> stream x\M6W⪤Ja/Qk{?RJ3$4IH>-=>߼=n>c~'j,b5OҊ]/2;i 0j+z(H6 g_.7}&{>[T"4`M'f`wYһ&O-ə\EOQ]2=p(? d -Y~LE@1('vҐ$4'6Lv𔿅IK6r!F7G^S˪CL]9Wp5TPoqB5֫ ^(Zrӂ:lYdeRLcD #2&{zɢ$ʊ3mi,Ijb-wB!Lxĵ6YpI{vXii4ubdZ Js|E+2klK-΂Qtdemړ{@yu1A {uuD7Kcz 5nS'dHnX~=FE\%%˝ b+idB=(Fc :AҘrF: .q JZP7սu|-{thff-I@; cgEGS*5 S̤B7'g+ B3!Dw$[ ኻE9`2^~o4&)%zU-%|4U>ݧFr?F@l̚7%wϛ\`{tozc8$ɳJ/Ć3BIb;ah@0oM վMSÃJC*MJᠹmApQC='Zh^gCfsKxav;xc[<|uG]WΩ@WjuLv\ZD EqMuYKU>TmWlP!5<&|> /Annots [ 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R ] /PZ 1 >> endobj 23 0 obj <> stream xZko6_qCYiE>ȴNU]IcgjڤI<rl=J&7X >|Lb[LJWxDdXG8=1$lho? YuV"U_wpϠ?O_ta70o6cd%v#Ͼ[`շIB߷\$NV1|xrO9ߥ۞}j*P/$\0)|oBBR@fecg[фN%K`9Hޒ1 6XC< uW`P_0Lu7kRwsxYX,a+N)NO<:դuׄгC/thצx WBT͂)ʜC0jQu7,@[$;9îzy{=mU7<1mͪ} "V`$ hsmt !kOs[euc7UՖvZM7Lϰ0L{kR]hZYAs@ \U(zRJ1@Ε"r&3)EVМEnBQ ygf5wdm$fHEZ s7UzIsFlw@/7juf5#>aW=#k󓔋D r[UҋWO9^ ~cT=US8.-0,L,jLg*;v>ڭE[G9P5;3y 3t(@c)BIN{҄brFe~W4]vV5.C!Uд9Yr8f4ۋLflv$a5SC 9KkV69!0H0 ({'& ߨ n>NJŠ_,d1gjIOkz+&TwEܦ,Jbkw[y\ -~RW|cuTr4V7Ծ[Lq:xC @+*$]W >>EP||6?0 zv?AvU+%NԒ<:{ñ1p> yiRKΖ"L-+K؈H*%?1E֑gImK9fY}\ PGީT*_*X2鏦8<>"_Ϡ3h3hƤJlLxRJ!]jb6`ci97j ֣ޣjѵ&oH/F6?CUN/fJ[*|i19çRŔ*cxkMR /~u endstream endobj 24 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20260609230535+02'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 25 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 15 0 R 16 0 R 17 0 R ] /PZ 1 >> endobj 25 0 obj <> stream xXMsG WKj? !UUdoNڕn͎gb1!g[zzz˄O O&xio`яpO,8O eO>膸|x]gwp.߆ų7m쮾~5pn6Kb-Vlh*!UbΙsXN7W.\;~*,9 ';vm\u@rp݆!:Hnٰޜ|_> W_rW endstream endobj 1 0 obj << /Type /Pages /Kids [ 18 0 R 20 0 R 22 0 R 24 0 R ] /Count 4 >> endobj 3 0 obj <> endobj 4 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 26 0 obj <> /Resources <> /Font <> /ExtGState <> /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ] >> /Filter /FlateDecode /Length 848 >> stream xWmO0^c$H (똆AIC|J(ՠemIªل׹Gdw7>9<GkDžaW$<"H2|R(29:9$^-e>..y.Gd:|VCd` ')ɮB(TEҒ %% E֙ J,$BDO&D>MH0-6=C.h&CfR\ X+b :Nic*k+ p.}&xs|"8 n,v )W-6o=߸hNftK:M[ۀr!e\KeAky$RP<⺍pxup8>H  M{qI3_w,縲eGfNՑmna.hȓjYU,b\2OuyZ6#sC͚3gkriӲ ly#4]kDfu |w*lm O镸080iIsӵһ%7/i\XJ.̚5K5jM9aq'wqh%Q*i gyQ(p]5'CԫkSuRCln_*9{.+|FAqp-Pg*O hsRՎSJ&`1U$GBHB-K5NюG~?Rh#%SkC3a-r"7αը $O+ o endstream endobj 33 0 obj <> /Resources <> /Font <> /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ] >> /Filter /FlateDecode /Length 220 >> stream x]M0EԅIтUqEڅ̿7.:Ãۼ{?bb_"YiFgTT&IF |Sk=(PB{U!Z]?s{7mCwoTbV DH)iRHK 4 A&J0;*UaVj&T]Y-v|OɄzUx5>w I endstream endobj 32 0 obj <> endobj 31 0 obj <> endobj 38 0 obj [250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 564 0 333 250 0 500 500 500 500 500 0 500 500 500 500 0 0 0 0 0 0 921 0 0 0 722 611 556 722 722 0 0 0 0 889 0 0 556 0 667 556 0 0 0 0 0 0 611 0 0 0 0 0 0 444 500 444 500 444 0 0 500 278 0 500 278 778 500 500 500 0 333 389 278 500 500 722 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 ] endobj 37 0 obj <> endobj 30 0 obj <> stream x  Om7^ Oa endstream endobj 39 0 obj <> stream x nH@o endstream endobj 29 0 obj <> stream JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m{HV*ڝ 2֍sD$;k]-j** jmZކ6PϷXkW״y,H$c``qW_Wx4pYd]pI"TnϿD1Vn57N]KEgi70n63# :*Zޡyڬ4:Гp vFJ{m龖u_!Fxgnz犯6cjP <,08 - bE^Z7wmfON4%pJ<H%f\OnMowC۾ǽG6<_jx0&s7kvߙokVkY~nn䲺k[X0eXuV ~ILA+G#I(D8qc=>J'}77h/Uknmkkb 0yHw/6@2nY*pMzU3%ėڌʻe/9I>OS_zwqlTM$1!vzڥʺy22eg{/㱷EgX\?lJ8cU4I #|K3G|T{ƿZZunTpCp*H1S0I\։r,f ěsR>hJq:Z+ -kP[ '̀ 8B޻F9fB<8D>hݴ5NDn+E說uZk6(95Gyd , 9kVh驖cdex[O!U'}me}SZwТ5;hMΌR ϲp"5iOW|LS d {u*mMow4Z4baIXcnf>L«hIc}h4lHg'R*uٽ~ocVʳէ{~`HdS!r+3Cm{TWx24VgQccm{u"=ŰNy'&U Eٻ~-lNr֨WIѥ;W>z+YT3*RWi4׫8ȗĚ̐Zrо ~EO XOԒM]mllͭ[#l%IMIikV"v''EPG9@``n^s _vbWe[3ImjK}\iY >}Ac1GI]VkזׂMKsn!rK2@ێ=xku{MJ8EDR.v)_KIkz>M +mv_k2sRj#$d>Zl;5i!)70 :^v?Rnm{ZnkYWzXiqVj a idzI cK>n[}鹭Eb6q6wXy۰Mqjk Vy4Qotdtf߯QRSmZmB;iI $l3gVf]&k|QlaB$&pL#oN55&!b+rVvپz]ڽivI:@$Yv&F'>m͵ 3D[pe=OqIњWȨi\iQX"v:k"H)2Hb9$rN3[3(;HUY^љ] ʇ O|k%ՐVfrkzxшLn\]:Jq|JǶkRwooYRm,ѵӱYWz\bIYؑ'}(n^EEDzM"5u}f7/vkX$*8!YbEi" H򤌌3\'m9CqqJֲ: @KgɜL*A}gK$խS/+mEaEjw -ӬfY< ~5$!?ɫG 0xXemH=y*^KFW+]WA Xrڨktk@¼eeی;g5O]M絷ZD2m1|prQ}]DTӌ%%{{Ym(eB$18 d>i:v N2FGҥQ_r劥z/=4\ې&8Nx8Ts~V=Z X'g"YVwqw6q#$ӄ#%0U8KHi$7WSЩȧU ZhQRYv~RiS ((((m6d պᅾ[UM#zͽЬon>$78ǝ6#܎k G^5ZsUZzYjrik$XrIj[)R?}馕mm43|\ ێgH{ JqӗFk[]-4Iq)J,iAD['ciHF:VZ<Li>sBz'}֤pK{ ۩3B<EŜR*>H?J̩ay'rXP 's29cM.+j)CE*B VgY\fY.z e(FjW%# tΜYZs>߱IgԵkm."ٖ7qy$lgzun>%u?JjI&:LԖ:=: $qi =ңBm N[Wߦ~E=t>?Q7H,ඞh.4$䁏CYzT6O'$cuW3~V,ZSQ+͓&#.mjDL$hqQ (I_ZnSGMHᷓE2X\m3 vWF4 0[c,=֧mt- Yy5B TaIۖ6׽yEU Zb}?nTvpXbR]I䜚59.NJ0{rvZ5Oyu wmm<=XγfUıLoeDIp9'$ ~bvh`^Q\n3j:Ykd$h"0x侖ad̛Fߘ`Zzٻ<v,=:E: !a,,]ds9j4Vvc,=iJ[J[e_M\vAjϚ9%>- KwJܗGQ[JnLr2@ 7\ӊ^).P{sIavzƕi-vtأO k-od@_rpGo?Kb{#vDbz?[}&M37 i<$t9׭ZAIK=TZוOVe;l?ʹ^?*J`EKifXҪkOՉʭ2_7o+a})!7&t2U=>-[E5w<7QGcVz=iX:i t'ҫ/rY.+ 1ӌө7oLε |$m[׺h&$wX6+ $tVN{w 5HaҭW;嶇ly (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( endstream endobj 28 0 obj <> stream x  Om783  endstream endobj 40 0 obj <> stream x nH@paX endstream endobj 27 0 obj <> stream JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222bb" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *kZ= )՘W5mZx?sS)(rbzz.-+E_|dF>g?qZP ]3N'K:?ƸT/.\$s1c 'j9W᭏=Mrķsݓ@aGrZ}{R}NՋHf?^d!,.@#VnZ)BJPG i6ב9O?0H\kǝףG1>X;} ExM_@eZ}H2Bo_U a1Jr˺-aUL cZݫ L7YSG/k?oo\jSѫV]֙宙>bx.2)YWN/XޑxVRr{W\֡p~Z7gS憌#ˌ5JOkT{Y$9$5b'JAI a}%hT(((kH0zVBEY[RI(GJ?zӉ[?kFniE?D;o l_DP^Xž "Lh?g |{עW|mIW̗ɏL,WQCz-Wv\@He@єRWWTV.⤂( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ziSs('*:e>#j\!eG9_Ɍ-/S#N_GxA'4?2+><(niv%Lp?aG2_Iѽ~kNe>XՂ (((((F`Y I=c9ũՍ0}E $=M ||?hjz#59½OC+oEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW;65(jnm;<>/sW~ʯT4bXZJy UEYk (;QEIaEPEPYֳmX5,x0yvmwĶZDH[>X>Uծ{ƹ|EQPz^*ϚzG<\7.7y^V/ԯe}Hr}~SZs;p } J*:ӟ4lNHcfF q*<%s] o,z'eд ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +h[TělOSa )CV &8ş#im ҺkIT׆>+)lݶ~^ s_QJT~΢7ȩk>l]GȮϟekYx^=+Spߊ\5l5*F\u|+)[˧{%{|=?Z5o^݆1i~r?5Q]r4ڻUfԜ?t=*ߔ<3cVoĒkN_Wr>ʍ?g+P(((((((((((((߄a~*^Ù-e?އ?_5/e(H+ωOMUM^%t ;{cb3 cuV`k8 s\j=KtquV s^d|':d4sYP:մg:M訄y+E3Q@rLPw܁ޕ#Iifu˫梹k j%#a[a{vX5 <]/.Ѱ(vO},: q̧0cw>g`p IQ^QQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@g..-55\%ʯwG^ Yٵ;V's[ӭ}]U-5;Gr`:'KG9k!W]򥾣Z1_k|CJ}9[ϗo?לj^n4學W/#{l[%вEK]Ha*AsΖQ^ZNƿsҎq,: oY杦sZ/~u2IO~?.e_XsX?k*?2G}%pƹ&=K!..;QGonZ/ i4(|<կ'Ov/`OW (((((((((((((((<2"V`)\>|v08 Z( ( ( +7YcSFڇc65Mťvnɕ/4;P+_Nc,b=MNQى/ts)QПkRú.A,`aѣE?MD : nލPcϢ5-AAEPExK֧O`-a9?iKa9$osN(0(((((((((((z+qBԃTs\q [3kG|?wwXEu2դB)Mj὜6R~j6dTFLr@ bWW9]،EJxYۡÇNxxt8+z$oR>V>VNj|=i1}j$|$|t7WDx%y"E:9/ \ PI4A({U~ Z;u՛!/+s%K1 @A#k>X;CUB]TU88s-wrpq~j ;ƻnŧ H\4`N΀XzYTs)ՔtI)bH5K ,RFQ2l{&o~,fl;|Aj~)XeزE PsʁV<mw[iOl#dP ޠnNsZBp7i}pI$Js6qnD1ykZ<:ڹcԓ'T&*mNYQT18J^)jkoEe [xZfm,Y@Ԍ m:/Ŧ<.مP;zV?~6ݶy ޹U9B&TeOI껛V 4jTFN `Ӯr+GP%_VFBI( Z|%]Z-C;bn8 GB+v-A𦩨뗷r2z8JrSV۶2ԋ$~д}14Ni^#K! D, O@NzWH%Kkw* B2O%{w?ABӯ{i Ȇ(@3d凄\ݕLqz>-6y jp>?|aP>?9j? C|XehmQ (8C\F|µ 'kt♜k OkhS bSyp0Y[\!<yj3EqO $R(du9 Ba"։.co2g夑8?s׍ëw17Ṿ; Q\:}$_;{=SOGXUp\*%7?g۰sy9yF hYj ۙrT𮓩hRi_b8cpiZ\U4JmEp_ u+ Kor'8LI1]aV7ڕER kQEQEQEQEQEQEQEQEQEUMVO+G?)V覝Տ#m  hVZTo ?ٮX>94 iW1bOy'yEt Tu9u 6un/ ?FrDeQ`~xk^ \v-kG"NZퟝLWQJ8:nאU쒷y^d)Ze1ijd`u?zYC/&wnF1ֽrj5ǚM᫏"lB֪$9YK=2 *ޑ"lb4J-V%)lXÌ޽Onkӄgc$KymhfkuRn3[KjIoXԱ?^WUE%^ܖ_ N%c˼]!-ge2X0EzMImnCDd{ EMJQV—$/U) %qm"HAg{_ĈUڊJ 5%r6]5a)4$UM9 ៥kMxWubh0?,~:~5TVZӎ3ZK[_|AYk%ڬA OL~|5YP1cBgz 3s)+n ?+'ʟٞmc ,\ӱ3@{ d+ːJёé=qz:)iE-WQf y`JE;!4c ~c[L?= $v$7>#^&Yk%X,O$U > endobj 42 0 obj [250 ] endobj 41 0 obj <> endobj 35 0 obj <> stream JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m{HV*ڝ 2֍sD$;k]-j** jmZކ6PϷXkW״y,H$c``qW_Wx4pYd]pI"TnϿD1Vn57N]KEgi70n63# :*Zޡyڬ4:Гp vFJ{m龖u_!Fxgnz犯6cjP <,08 - bE^Z7wmfON4%pJ<H%f\OnMowC۾ǽG6<_jx0&s7kvߙokVkY~nn䲺k[X0eXuV ~ILA+G#I(D8qc=>J'}77h/Uknmkkb 0yHw/6@2nY*pMzU3%ėڌʻe/9I>OS_zwqlTM$1!vzڥʺy22eg{/㱷EgX\?lJ8cU4I #|K3G|T{ƿZZunTpCp*H1S0I\։r,f ěsR>hJq:Z+ -kP[ '̀ 8B޻F9fB<8D>hݴ5NDn+E說uZk6(95Gyd , 9kVh驖cdex[O!U'}me}SZwТ5;hMΌR ϲp"5iOW|LS d {u*mMow4Z4baIXcnf>L«hIc}h4lHg'R*uٽ~ocVʳէ{~`HdS!r+3Cm{TWx24VgQccm{u"=ŰNy'&U Eٻ~-lNr֨WIѥ;W>z+YT3*RWi4׫8ȗĚ̐Zrо ~EO XOԒM]mllͭ[#l%IMIikV"v''EPG9@``n^s _vbWe[3ImjK}\iY >}Ac1GI]VkזׂMKsn!rK2@ێ=xku{MJ8EDR.v)_KIkz>M +mv_k2sRj#$d>Zl;5i!)70 :^v?Rnm{ZnkYWzXiqVj a idzI cK>n[}鹭Eb6q6wXy۰Mqjk Vy4Qotdtf߯QRSmZmB;iI $l3gVf]&k|QlaB$&pL#oN55&!b+rVvپz]ڽivI:@$Yv&F'>m͵ 3D[pe=OqIњWȨi\iQX"v:k"H)2Hb9$rN3[3(;HUY^љ] ʇ O|k%ՐVfrkzxшLn\]:Jq|JǶkRwooYRm,ѵӱYWz\bIYؑ'}(n^EEDzM"5u}f7/vkX$*8!YbEi" H򤌌3\'m9CqqJֲ: @KgɜL*A}gK$խS/+mEaEjw -ӬfY< ~5$!?ɫG 0xXemH=y*^KFW+]WA Xrڨktk@¼eeی;g5O]M絷ZD2m1|prQ}]DTӌ%%{{Ym(eB$18 d>i:v N2FGҥQ_r劥z/=4\ې&8Nx8Ts~V=Z X'g"YVwqw6q#$ӄ#%0U8KHi$7WSЩȧU ZhQRYv~RiS ((((m6d պᅾ[UM#zͽЬon>$78ǝ6#܎k G^5ZsUZzYjrik$XrIj[)R?}馕mm43|\ ێgH{ JqӗFk[]-4Iq)J,iAD['ciHF:VZ<Li>sBz'}֤pK{ ۩3B<EŜR*>H?J̩ay'rXP 's29cM.+j)CE*B VgY\fY.z e(FjW%# tΜYZs>߱IgԵkm."ٖ7qy$lgzun>%u?JjI&:LԖ:=: $qi =ңBm N[Wߦ~E=t>?Q7H,ඞh.4$䁏CYzT6O'$cuW3~V,ZSQ+͓&#.mjDL$hqQ (I_ZnSGMHᷓE2X\m3 vWF4 0[c,=֧mt- Yy5B TaIۖ6׽yEU Zb}?nTvpXbR]I䜚59.NJ0{rvZ5Oyu wmm<=XγfUıLoeDIp9'$ ~bvh`^Q\n3j:Ykd$h"0x侖ad̛Fߘ`Zzٻ<v,=:E: !a,,]ds9j4Vvc,=iJ[J[e_M\vAjϚ9%>- KwJܗGQ[JnLr2@ 7\ӊ^).P{sIavzƕi-vtأO k-od@_rpGo?Kb{#vDbz?[}&M37 i<$t9׭ZAIK=TZוOVe;l?ʹ^?*J`EKifXҪkOՉʭ2_7o+a})!7&t2U=>-[E5w<7QGcVz=iX:i t'ҫ/rY.+ 1ӌө7oLε |$m[׺h&$wX6+ $tVN{w 5HaҭW;嶇ly (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( endstream endobj 34 0 obj <> stream JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222bb" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *kZ= )՘W5mZx?sS)(rbzz.-+E_|dF>g?qZP ]3N'K:?ƸT/.\$s1c 'j9W᭏=Mrķsݓ@aGrZ}{R}NՋHf?^d!,.@#VnZ)BJPG i6ב9O?0H\kǝףG1>X;} ExM_@eZ}H2Bo_U a1Jr˺-aUL cZݫ L7YSG/k?oo\jSѫV]֙宙>bx.2)YWN/XޑxVRr{W\֡p~Z7gS憌#ˌ5JOkT{Y$9$5b'JAI a}%hT(((kH0zVBEY[RI(GJ?zӉ[?kFniE?D;o l_DP^Xž "Lh?g |{עW|mIW̗ɏL,WQCz-Wv\@He@єRWWTV.⤂( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ziSs('*:e>#j\!eG9_Ɍ-/S#N_GxA'4?2+><(niv%Lp?aG2_Iѽ~kNe>XՂ (((((F`Y I=c9ũՍ0}E $=M ||?hjz#59½OC+oEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW;65(jnm;<>/sW~ʯT4bXZJy UEYk (;QEIaEPEPYֳmX5,x0yvmwĶZDH[>X>Uծ{ƹ|EQPz^*ϚzG<\7.7y^V/ԯe}Hr}~SZs;p } J*:ӟ4lNHcfF q*<%s] o,z'eд ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +h[TělOSa )CV &8ş#im ҺkIT׆>+)lݶ~^ s_QJT~΢7ȩk>l]GȮϟekYx^=+Spߊ\5l5*F\u|+)[˧{%{|=?Z5o^݆1i~r?5Q]r4ڻUfԜ?t=*ߔ<3cVoĒkN_Wr>ʍ?g+P(((((((((((((߄a~*^Ù-e?އ?_5/e(H+ωOMUM^%t ;{cb3 cuV`k8 s\j=KtquV s^d|':d4sYP:մg:M訄y+E3Q@rLPw܁ޕ#Iifu˫梹k j%#a[a{vX5 <]/.Ѱ(vO},: q̧0cw>g`p IQ^QQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@g..-55\%ʯwG^ Yٵ;V's[ӭ}]U-5;Gr`:'KG9k!W]򥾣Z1_k|CJ}9[ϗo?לj^n4學W/#{l[%вEK]Ha*AsΖQ^ZNƿsҎq,: oY杦sZ/~u2IO~?.e_XsX?k*?2G}%pƹ&=K!..;QGonZ/ i4(|<կ'Ov/`OW (((((((((((((((<2"V`)\>|v08 Z( ( ( +7YcSFڇc65Mťvnɕ/4;P+_Nc,b=MNQى/ts)QПkRú.A,`aѣE?MD : nލPcϢ5-AAEPExK֧O`-a9?iKa9$osN(0(((((((((((z+qBԃTs\q [3kG|?wwXEu2դB)Mj὜6R~j6dTFLr@ bWW9]،EJxYۡÇNxxt8+z$oR>V>VNj|=i1}j$|$|t7WDx%y"E:9/ \ PI4A({U~ Z;u՛!/+s%K1 @A#k>X;CUB]TU88s-wrpq~j ;ƻnŧ H\4`N΀XzYTs)ՔtI)bH5K ,RFQ2l{&o~,fl;|Aj~)XeزE PsʁV<mw[iOl#dP ޠnNsZBp7i}pI$Js6qnD1ykZ<:ڹcԓ'T&*mNYQT18J^)jkoEe [xZfm,Y@Ԍ m:/Ŧ<.مP;zV?~6ݶy ޹U9B&TeOI껛V 4jTFN `Ӯr+GP%_VFBI( Z|%]Z-C;bn8 GB+v-A𦩨뗷r2z8JrSV۶2ԋ$~д}14Ni^#K! D, O@NzWH%Kkw* B2O%{w?ABӯ{i Ȇ(@3d凄\ݕLqz>-6y jp>?|aP>?9j? C|XehmQ (8C\F|µ 'kt♜k OkhS bSyp0Y[\!<yj3EqO $R(du9 Ba"։.co2g夑8?s׍ëw17Ṿ; Q\:}$_;{=SOGXUp\*%7?g۰sy9yF hYj ۙrT𮓩hRi_b8cpiZ\U4JmEp_ u+ Kor'8LI1]aV7ڕER kQEQEQEQEQEQEQEQEQEUMVO+G?)V覝Տ#m  hVZTo ?ٮX>94 iW1bOy'yEt Tu9u 6un/ ?FrDeQ`~xk^ \v-kG"NZퟝLWQJ8:nאU쒷y^d)Ze1ijd`u?zYC/&wnF1ֽrj5ǚM᫏"lB֪$9YK=2 *ޑ"lb4J-V%)lXÌ޽Onkӄgc$KymhfkuRn3[KjIoXԱ?^WUE%^ܖ_ N%c˼]!-ge2X0EzMImnCDd{ EMJQV—$/U) %qm"HAg{_ĈUڊJ 5%r6]5a)4$UM9 ៥kMxWubh0?,~:~5TVZӎ3ZK[_|AYk%ڬA OL~|5YP1cBgz 3s)+n ?+'ʟٞmc ,\ӱ3@{ d+ːJёé=qz:)iE-WQf y`JE;!4c ~c[L?= $v$7>#^&Yk%X,O$U > /XObject <> >> endobj 5 0 obj <> /H /I>> endobj 7 0 obj <> /H /I>> endobj 8 0 obj <> /H /I>> endobj 9 0 obj <> /H /I>> endobj 10 0 obj <> /H /I>> endobj 11 0 obj <> /H /I>> endobj 12 0 obj <> /H /I>> endobj 13 0 obj <> /H /I>> endobj 14 0 obj <> /H /I>> endobj 15 0 obj <> /H /I>> endobj 16 0 obj <> /H /I>> endobj 17 0 obj <> /H /I>> endobj 43 0 obj << /Author (Daiichi Sankyo) /Creator (TCPDF) /Producer (TCPDF 6.10.1 \(http://www.tcpdf.org\)) /CreationDate (D:20260609230535+02'00') /ModDate (D:20260609230535+02'00') /Trapped /False >> endobj 44 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 4660 >> stream application/pdf Daiichi Sankyo 2026-06-09T23:05:35+02:00 TCPDF 2026-06-09T23:05:35+02:00 2026-06-09T23:05:35+02:00 TCPDF 6.10.1 (http://www.tcpdf.org) uuid:2821363e-825c-2d7e-0511-0a8235855ebc uuid:2821363e-825c-2d7e-0511-0a8235855ebc http://ns.adobe.com/pdf/1.3/ pdf Adobe PDF Schema internal Adobe PDF Schema InstanceID URI http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/ xmpMM XMP Media Management Schema internal UUID based identifier for specific incarnation of a document InstanceID URI http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/ pdfaid PDF/A ID Schema internal Part of PDF/A standard part Integer internal Amendment of PDF/A standard amd Text internal Conformance level of PDF/A standard conformance Text endstream endobj 45 0 obj << /Type /Catalog /Version /1.7 /Pages 1 0 R /Names << >> /ViewerPreferences << /Direction /L2R >> /PageLayout /SinglePage /PageMode /UseNone /OpenAction [18 0 R /FitH null] /Metadata 44 0 R >> endobj xref 0 46 0000000000 65535 f 0000009433 00000 n 0000046659 00000 n 0000009514 00000 n 0000009620 00000 n 0000046809 00000 n 0000009731 00000 n 0000047069 00000 n 0000047334 00000 n 0000047577 00000 n 0000047807 00000 n 0000048086 00000 n 0000048364 00000 n 0000048625 00000 n 0000048920 00000 n 0000049180 00000 n 0000049441 00000 n 0000049825 00000 n 0000000015 00000 n 0000000485 00000 n 0000002286 00000 n 0000002756 00000 n 0000005591 00000 n 0000006102 00000 n 0000007535 00000 n 0000008020 00000 n 0000009845 00000 n 0000021529 00000 n 0000020736 00000 n 0000013066 00000 n 0000012506 00000 n 0000011653 00000 n 0000011597 00000 n 0000011065 00000 n 0000038159 00000 n 0000030489 00000 n 0000030029 00000 n 0000012254 00000 n 0000011839 00000 n 0000012813 00000 n 0000021217 00000 n 0000030237 00000 n 0000030214 00000 n 0000050043 00000 n 0000050308 00000 n 0000055051 00000 n trailer << /Size 46 /Root 45 0 R /Info 43 0 R /ID [ <2821363e825c2d7e05110a8235855ebc> <2821363e825c2d7e05110a8235855ebc> ] >> startxref 55262 %%EOF

CardioCompass, la nuova app Daiichi Sankyo per aumentare la consapevolezza sul rischio cardio-cerebrovascolare

CardioCompass è una soluzione digitale che aiuta i pazienti a comprendere meglio i fattori di rischio, favorire l’aderenza terapeutica e migliorare il dialogo con il medico.

Rimini, 7 maggio 2026 – In occasione del Congresso Nazionale ANMCO 2026, Daiichi Sankyo Italia ha presentato presso il proprio stand la versione italiana di CardioCompass, una nuova applicazione digitale progettata per supportare i pazienti nella comprensione del rischio cardiovascolare e promuovere una maggiore consapevolezza della propria salute.

Disponibile su più piattaforme – mobile e in versione immersiva XR compatibile con i principali visori di realtà virtuale – CardioCompass offre un’esperienza innovativa e interattiva pensata per rendere più accessibili informazioni complesse sulle malattie cardiovascolari e aiutare le persone a orientarsi meglio tra fattori di rischio, prevenzione e importanza dell’aderenza terapeutica. Presso lo stand Daiichi Sankyo al congresso sarà possibile testare direttamente l’applicazione attraverso visori dedicati, vivendo in prima persona l’esperienza immersiva sviluppata con tecnologie di extended reality.

«Le malattie cardiovascolari rappresentano una sfida sempre più rilevante per i sistemi sanitari e per la società, ma anche un’area in cui la prevenzione e la consapevolezza possono fare una differenza concreta – dichiara Joanne Jervis, Managing Director & Head of Specialty Business Division. Con CardioCompass vogliamo offrire uno strumento innovativo che aiuti le persone a comprendere meglio i propri fattori di rischio e a diventare più coinvolte nel proprio percorso di cura. L’educazione del paziente è un elemento fondamentale di un approccio olistico alla salute cardiovascolare e le soluzioni digitali possono rappresentare un alleato prezioso per rendere le informazioni più accessibili, chiare e coinvolgenti.»

Il lancio dell’app si colloca in un contesto in cui emerge con forza la necessità di rafforzare la literacy cardiovascolare. Secondo i dati italiani della European Heart Health Survey 2025 1, la survey europea realizzata da Daiichi Sankyo Europe sulle percezioni dei cittadini rispetto alla cura cardiovascolare, oltre il 20% dei pazienti italiani non si considera adeguatamente informato sui sintomi delle patologie cardiovascolari. Tra i segnali più riconosciuti figurano il dolore toracico (79%), l’affaticamento (73%) e la difficoltà respiratoria (72%), mentre risultano molto meno noti sintomi come il dolore localizzato (31%) o nausea e vomito (29%).

La survey mette inoltre in evidenza un bisogno molto chiaro di semplificazione e qualità nella comunicazione: il 60% dei pazienti ritiene che una comunicazione più efficace da parte del medico potrebbe aiutarlo maggiormente nella gestione della propria condizione, mentre il 53% indica la necessità di ricevere informazioni più semplici e chiare.

Questi dati si inseriscono in uno scenario epidemiologico di grande rilevanza. Le malattie cardiovascolari restano infatti la principale causa di morte in Europa e sono responsabili di oltre 10.000 decessi al giorno2 e di circa 17,9 milioni di morti ogni anno3. Si tratta di una minaccia spesso silenziosa, che colpisce quasi una donna su due e due uomini su cinque4. Eppure, fino all’80% delle malattie cardiache e degli ictus è prevenibile agendo sui principali fattori di rischio5, tra cui ipertensione, colesterolo elevato, diabete, fumo, obesità, inattività fisica, alimentazione non corretta, consumo eccessivo di alcol e stress.

CardioCompass è stata sviluppata per rispondere a questo bisogno con uno strumento educativo innovativo, capace di aiutare gli utenti a comprendere meglio i rischi cardiovascolari attraverso una simulazione interattiva. L’applicazione non è un medical device, non raccoglie dati personali, non richiede login, propone scenari simulati non riferiti al singolo paziente e raccoglie esclusivamente dati aggregati relativi all’utilizzo e al feedback sull’esperienza.

Disponibile come app mobile per dispositivi iOS e Android, CardioCompass può essere utilizzata su smartphone e tablet, senza necessità di installazione.

CardioCompass è stata co-creata insieme ai medici per supportare l’educazione del paziente nell’ambito della cura cardiovascolare. L’obiettivo è affiancare, e non sostituire, il confronto con il medico, offrendo uno strumento digitale che renda più semplice la comprensione delle informazioni di salute e che possa integrare il momento della visita, anche alla luce del tempo spesso limitato a disposizione per l’educazione terapeutica.

Il progetto si inserisce nelle attività del DSPACE, l’hub di innovazione digitale di Daiichi Sankyo, nato per sviluppare soluzioni capaci di generare valore oltre la terapia e fare la differenza nella vita dei pazienti. Attraverso DSPACE, l’azienda investe in tecnologie e servizi digitali che aiutano le persone a comprendere meglio la propria condizione, a partecipare più attivamente alle decisioni terapeutiche, ad aderire ai trattamenti e a gestire con maggiore consapevolezza la malattia.

Cardiocompass è disponibile a questo link: CardioCompass | Daiichi Sankyo

Daiichi Sankyo
Daiichi Sankyo è una global healthcare company innovativa che contribuisce allo sviluppo sostenibile della società, scoprendo, sviluppando e fornendo nuovi standard di cura per arricchire la qualità della vita in tutto il mondo. Con oltre 120 anni di esperienza, Daiichi Sankyo utilizza la sua scienza e tecnologia di altissimo livello per creare nuove modalità di trattamento e farmaci innovativi per le persone affette da cancro, malattie cardiovascolari e altre patologie con un elevato bisogno di cura insoddisfatto.

 Contatti

Daiichi Sankyo                                                                                          
Elisa Porchetti
Corporate Communication & PR Manager
elisa.porchetti@daiichisankyo.com
Tel.+39 366 6864549

Gianluca Trezzi
Tel: +39 340 8528584
g.trezzi@aimgroup.eu                                                                                                                  

Riferimenti

Bibliografia

1. Daiichi Sankyo Europe CVD. A European Heart Health Survey: Public Perceptions on Cardiovascular Care. May 2025. Responses gathered from multiple choice survey across Austria, Belgium, Germany, Italy, Portugal, Spain from 3,674 patients and 4,906 members of the public.

2. Cardiovascular diseases. World Health Organization. Available at: https://www.who.int/europe/health-topics/cardiovascular-diseases#tab=tab_1. Last accessed October 2025.

3. Cardiovascular diseases (CVDs): Key Facts. World Health Organization. Available at: https://www.who.int/health-topics/cardiovascular-diseases. Last accessed October 2025.

4. European Society of Cardiology. Understanding the Burden of CVD. Available at:  https://www.escardio.org/The-ESC/Advocacy/understanding-the-burden-of-cvd-facts-and-figures#. Last Accessed October 2025.

5. World Heart Federation. Prevention. Available at: https://world-heart-federation.org/what-we-do/prevention/. Last accessed October 2025.